Иностранные языки

[asseda]

Наверно кто то видел, что я начала учить шведский месяц назад.
Вот решила раз в месяц свои результаты посматривать.

Учу я его по приложению DuoLingo. Сейчас 620 очков.
В принципе, штука удобная.
В дополнение использую еще один сайт, где идет объснение каких то правил и тоже задания даются.
За месяц я конечно мало что выучила. Прежде всего мне трудно давалось произношение, но сейчас вроде освоилась.

Значит выучила:
- построение предложений
- отрицание
- основные слова простые
- артикли
- мн. ч.
- притяжательные местоимения
- и еще что то типа dog's, girl's и т.д.

Испанский я учу значительно дольше, с некоторыми перерывами.
Тоже там же + у меня есть учебник.
Сейчас 3571 очко.
Знания естественно пошире - всё основное в настоящем времени. Подошла к прошедшему.

Ну и поняла, что мне не хватает знаний английского, поэтому купила абонемент на Puzzle English.
В среднем знания после теста что то типа между upper и intermediate.
А тест на слова вообще смешной. Там нужно раз в неделю его проходить.
Так вот перед обучением это было примерно 6300 слов, потом 6500 слов, а еще через неделю занятий 13500.
Эти тесты значит не очень оценивают ситуацию, т.к. в последний раз с набором слов видимо повезло. Мои же знания явно ближе к цифре 6500.
Так что и тут буду за изменениями следить.
Их система игровая мне нравится.
Смотришь себе клипы, какие то другие видео и даже сериалы, и узнаешь новое.
В виде игр практикуешь свои слова.
В общем, мне пока очень нравится.
Сейчас я на 8 уровне из 80.

20 октября:
Испанский 4171
Шведский 1000

22 ноября:
Испанский 4491
Шведский 1000

24 декабря:
Испанский 4882
Шведский 1060

запись создана: 20.09.2016 в 17:33

@темы: боюсь, я немного подумал... (с)

Comments

[hirondelle]

Я тоже Duolingo использую Раньше думала, что такие приложения не для меня, а с этим как-то неплохо пошло. Хотя все равно очень не хватает теоретической базы, мне нужно все-таки понимать структуру языка, а не зубрить.

[asseda]

hirondelle, есть такое дело, именно поэтому я ищу еще в дополнение что то, где пишется о грамматике и что то в принципе объясняется))
А ты какой язык учишь?

[Sentinel.]

Тоже пользуюсь Дуолинго. Точнее, пользовалась, забросила с весны совсем уже, теории не хватает.

[hirondelle]

asseda, я поэтому начала его использовать для языков, которые более-менее близки к тем, которые уже знаю, так что многие грамматические структуры знакомы: каталанский и итальянский Пробовала еще начать немецкий, но его я точно так не выучу. Еще недавно там добавили гуарани, я его тоже начала, прикольно же

[asseda]

Sentinel., а какой язык?

hirondelle, а каталанский сильно отличается от испанского? мне что то казалось, что оч похоже и ты его и так понимаешь
Про гуарани даже не слышала

[Sentinel.]

asseda, английский подтягивала)

[hirondelle]

а каталанский сильно отличается от испанского? мне что то казалось, что оч похоже и ты его и так понимаешь

Вот все думают, что я его понимаю, но я не понимаю! Это что-то типа смеси испанского и французского, на письме его, конечно, проще понимать из-за этого, но устный намного сложнее. Плюс там все-таки есть некоторые грамматические различия. В общем, это примерно, как русский и польский, наверное.
Ну а гуарани - это язык индейцев Парагвая, один из наиболее распространенных индейских языков в Латинской Америке.

[asseda]

hirondelle,

Это что-то типа смеси испанского и французского

Вон оно что даже грамматика отличается в чем то... прикольно

гуарани - это язык индейцев Парагвая, один из наиболее распространенных индейских языков в Латинской Америке

Ничего себе
И как дается?

[asseda]

Sentinel., я просто инглиш что то даже не смотрела у дуолингво... ну а если книжку и эту прогу использовать?


Забыла кстати в посте написать, что я учу шведский и испанский в дуолингво на инглише, а не на русском.

[hirondelle]

И как дается?

Я пока всего несколько уроков прошла, но вообще прикольно, конечно, совсем другой язык: спряжения передаются через приставки, есть два варианта "мы" - включающее собеседника или нет, непривычное образование множественного числа, ну и вообще забавно
Шведский, наверное, тоже сильно нестандартный?

[asseda]

hirondelle, ну да, есть немного, там определенный артикль становится хвостиком у существительного, а если добавить ещё множественное число, то вообще прям конструкция получается))) но зато там как то проще с глаголами - с любым местоимением глагол в одной форме используется, типа инфинитива... Но может это я просто еще не дошла до правил и все в итоге будет сложнее))) и отрицание у них ставится после глагола. В общем, учить и учить.

[Sentinel.]

asseda, надо выбрать подходящий учебник, максимально информативный) Но пока я хочу бросить силы на другое изучение.

[asseda]

Sentinel., что изучаешь?

[Sentinel.]

asseda, фото продолжаю.

[asseda]

Sentinel., ааааа да, что то я сглупила периодически залипаю на твои фотки же

[Sentinel.]

asseda, спасибо, приятно слышать